絶対領域。

任天堂からこんなメール来たよ。

このたび、お買い求めいただいた「プレイやん」において、ヘッドホン端子からのステレオ音声が、部品の不具合により左右逆に出力されることが判明しました。大変ご迷惑をお掛けし申し訳ございません。

…「プレイやん」の音質に「？」をつけていた自分の耳の確かさにひと安心。
それとともに「プレイやん」の音質を褒めていたブログ＆サイトの皆さまに「ご愁傷様」を。